1 00:00:20,750 --> 00:00:27,440 Ран 2 00:01:44,370 --> 00:01:46,950 Они выглядят так, будто они, вероятно, паломнические корабли из Зеленого 2. 3 00:01:46,950 --> 00:01:48,120 Зеленый 2? 4 00:01:48,450 --> 00:01:50,500 Однажды я с ними столкнулся. 5 00:01:52,370 --> 00:01:53,870 Эй, вот они. 6 00:01:54,330 --> 00:01:56,660 Должно быть, это слоны из Зеленого 2. 7 00:01:57,330 --> 00:02:00,000 У этих уродливых епископов-мутантов есть собирались здесь всю неделю, 8 00:02:00,000 --> 00:02:01,450 приезжающих из святых земель по всему миру. 9 00:02:02,290 --> 00:02:03,620 Что-то происходит, все в порядке. 10 00:02:04,830 --> 00:02:08,500 Именно из-за них Джеке не смог увидеться с архиепископом. 11 00:02:10,330 --> 00:02:12,870 В любом случае, куда делся этот ребенок, а? 12 00:02:12,870 --> 00:02:15,540 Действительно. Он такая заноза в заднице. 13 00:02:30,950 --> 00:02:32,000 Ваше Превосходительство! 14 00:02:32,200 --> 00:02:34,500 Пожалуйста! Пожалуйста, помилуйте этого ребенка! 15 00:02:34,500 --> 00:02:37,950 Пожалуйста, поделитесь сутью Всемогущего Родо. и воды с этим ребенком! 16 00:02:37,950 --> 00:02:41,000 Пожалуйста, я умоляю вас — 17 00:02:41,000 --> 00:02:42,200 Уйди с дороги! 18 00:02:44,250 --> 00:02:49,080 Родоизм не допускает бесплатного раздачи подачек уличный отброс вроде тебя! Подвинься, женщина... 19 00:02:49,080 --> 00:02:49,750 Прекрати! 20 00:02:50,830 --> 00:02:51,790 Этот идиот! 21 00:02:51,790 --> 00:02:54,080 Брат! Как вы смеете восставать против родоистов? 22 00:02:54,080 --> 00:02:55,330 Не поэтому! 23 00:02:55,540 --> 00:02:56,450 Придурок! 24 00:02:56,450 --> 00:02:57,330 Пойдем! 25 00:02:57,950 --> 00:02:59,870 Перестаньте быть занозой в заднице. Действительно! 26 00:03:02,080 --> 00:03:03,040 Что ты делаешь? 27 00:03:03,040 --> 00:03:05,000 После них! 28 00:03:11,200 --> 00:03:12,620 Куда ты идешь? 29 00:03:12,620 --> 00:03:14,160 Заткнись и следуй за мной. 30 00:03:19,790 --> 00:03:21,000 О, это место... 31 00:03:21,000 --> 00:03:23,200 Центр города. Старый город. 32 00:03:21,850 --> 00:03:24,280 ОПАСНОСТЬ Смерть!! 33 00:03:24,750 --> 00:03:27,790 Это единственный Хаззард убежище есть в Зеленом 5. 34 00:03:40,500 --> 00:03:42,500 Давно не виделись, Хоно. 35 00:03:43,450 --> 00:03:44,540 Ага. 36 00:03:48,160 --> 00:03:50,540 Тебе следует зайти снова, как раньше. 37 00:03:51,120 --> 00:03:54,580 Мы все трое могли бы выпить, как в старые времена. 38 00:03:58,120 --> 00:04:00,160 Давно не виделись, Хоно. 39 00:04:00,160 --> 00:04:03,120 Ага. Сейчас я хожу под псевдонимом «Джеке». 40 00:04:04,330 --> 00:04:08,410 Прошло, сколько, 10 лет с тех пор, как ты покинул Хаззард. 41 00:04:09,000 --> 00:04:10,830 Это было так долго, да? 42 00:04:11,620 --> 00:04:12,500 Угу. 43 00:04:13,000 --> 00:04:15,700 Как ваш бывший подчиненный, я приветствую вас. 44 00:04:16,160 --> 00:04:17,250 Мы равны. 45 00:04:17,700 --> 00:04:19,750 У меня никогда не было намерения быть лидером. 46 00:04:20,040 --> 00:04:21,250 Это так? 47 00:04:22,160 --> 00:04:23,250 Это так. 48 00:04:23,580 --> 00:04:25,370 Так что же вам нужно? 49 00:04:25,580 --> 00:04:27,410 Ты хотел со мной о чем-то поговорить. 50 00:04:27,700 --> 00:04:32,160 Я пришел серьезно, чтобы сделать запрос лидеру Хаззарда. 51 00:04:33,950 --> 00:04:36,160 Ну, выпей. Это настоящая вещь. 52 00:04:39,120 --> 00:04:43,160 Если ты создашь проблемы, все наши планы пойдут прахом. 53 00:04:44,580 --> 00:04:45,330 Ой! 54 00:04:45,330 --> 00:04:48,870 Где ты был всю неделю? 55 00:04:49,330 --> 00:04:51,790 Ищу парня со шрамом на груди. 56 00:04:52,290 --> 00:04:53,200 Идиот! 57 00:04:53,200 --> 00:04:54,410 Почему ты это сказал? 58 00:04:55,200 --> 00:04:58,160 «Красная многоножка» сегодня только что зашла в порт. 59 00:04:58,450 --> 00:05:01,250 Нет никакого способа, мистер Сундук со шрамом мог бы быть на этом острове. 60 00:05:01,410 --> 00:05:02,160 Что?! 61 00:05:02,700 --> 00:05:05,450 Э-э, это ничего. Извините, что беспокою вас. 62 00:05:06,500 --> 00:05:07,200 Ой! Привет! 63 00:05:07,410 --> 00:05:08,910 Не говори так громко. 64 00:05:08,910 --> 00:05:10,500 Да, ну... 65 00:05:10,500 --> 00:05:13,950 Мы не слишком хорошо ладим с Хаззардом, так что держи его потише. 66 00:05:14,290 --> 00:05:18,120 Кроме того, Джек сказал тебе забыть о своей мести. 67 00:05:18,120 --> 00:05:21,830 Если вы устроите большую сцену, вы не будете сможешь спасти Айру, не так ли? 68 00:05:22,410 --> 00:05:24,580 Ты ведь не отказался от Айры? 69 00:05:25,080 --> 00:05:29,580 Джеке сказал не приближаться к храму пока ему не представилась возможность встретиться с родоистами. 70 00:05:29,830 --> 00:05:33,040 Джек и Хаззард закончить переговоры первыми. 71 00:05:33,040 --> 00:05:35,910 Итак, позвольте мне пойти поискать парня со шрамом на груди. 72 00:05:36,120 --> 00:05:37,790 Ты не понимаешь, да? 73 00:05:37,790 --> 00:05:42,620 Я не могу отомстить, я не могу приблизиться храм, я ничего не могу сделать! 74 00:05:42,620 --> 00:05:45,620 Так что просто потерпите еще немного. 75 00:05:45,620 --> 00:05:48,910 Пока мы ничего не делаем, кто знает что происходит с Айрой? 76 00:05:51,080 --> 00:05:54,500 Бессмертному Родо мы подносим это святое подношение! 77 00:05:57,620 --> 00:06:01,580 О великий и всемогущий Родо... 78 00:06:02,580 --> 00:06:05,700 конечный мастер... 79 00:06:06,160 --> 00:06:09,950 защитник леса и человека... 80 00:06:10,790 --> 00:06:19,790 теперь мы возвращаем одолженную святую воду живое существо... кровь... 81 00:06:12,120 --> 00:06:13,500 Архиепископ сказал... 82 00:06:13,500 --> 00:06:14,950 Что сказал архиепископ? 83 00:06:14,950 --> 00:06:16,620 Он сказал: «Сколько мне еще придется ждать? 84 00:06:16,620 --> 00:06:18,790 Немедленно приведите ко мне Среброволосую Деву». 85 00:06:18,950 --> 00:06:20,830 Он слишком оптимистичен. 86 00:06:20,830 --> 00:06:23,870 Возможно, эта девушка не настоящая Серебряная Дева. 87 00:06:23,870 --> 00:06:26,910 Нехорошо, что она сюда привезли солдаты. 88 00:06:28,330 --> 00:06:32,080 Об этом следовало позаботиться в одном из другие святые земли, как это обычно делается. 89 00:06:32,080 --> 00:06:34,870 В любом случае, это бесполезно. Это не сулит ничего хорошего. 90 00:06:34,870 --> 00:06:36,580 Эй, вот хорошие новости. 91 00:06:36,950 --> 00:06:39,580 Пять епископов от каждого святых земель прибыли. 92 00:06:39,750 --> 00:06:41,500 Большой! Епископы, да? 93 00:06:41,500 --> 00:06:42,700 Тогда все в порядке. 94 00:06:52,370 --> 00:06:56,330 Разве не чудесно иметь возможность купаться каждый день вот так, дорогая? 95 00:06:59,160 --> 00:07:02,540 Твои волосы такие красивые. 96 00:07:03,370 --> 00:07:08,700 Я знаю, что архиепископ тоже очень с нетерпением жду встречи с вами 97 00:07:09,290 --> 00:07:14,290 потому что прошло 12 лет с тех пор, как ты, Среброволосая девица пришла домой. 98 00:07:15,330 --> 00:07:16,950 Это так красиво. 99 00:07:17,870 --> 00:07:19,450 Это не так красиво. 100 00:07:19,750 --> 00:07:22,660 Из-за этих волос у меня было много неприятностей. 101 00:07:23,370 --> 00:07:26,080 Вы испытали много трудностей, не так ли? 102 00:07:27,500 --> 00:07:29,000 Но сейчас все в порядке. 103 00:07:29,370 --> 00:07:34,000 Быть так приветствованным Всемогущим Родо вы обязательно обретете большое счастье. 104 00:07:36,040 --> 00:07:41,160 Я тебе не верю. Из-за этих волос Руло был... он был... 105 00:07:41,160 --> 00:07:42,580 Мисс Айра, пожалуйста. 106 00:07:43,040 --> 00:07:44,330 Мисс Айра... 107 00:07:45,250 --> 00:07:47,080 епископ ждет. 108 00:07:47,620 --> 00:07:49,660 Вы, должно быть, имеете в виду архиепископа. 109 00:07:49,910 --> 00:07:52,120 Нет, это епископ. 110 00:07:53,660 --> 00:07:58,790 Итак, вы видите, со всеми этими епископами и прихлебатели вокруг, 111 00:07:59,000 --> 00:08:02,040 Кажется, я не могу попасть на встречу с архиепископом. Но я как-нибудь с ним поговорю. 112 00:08:02,330 --> 00:08:04,450 Так не мог бы ты просто остаться здесь до тех пор? 113 00:08:04,950 --> 00:08:06,410 Об этом не может быть и речи. 114 00:08:06,910 --> 00:08:10,580 Хаззард изменился с тех пор, как вы в нем побывали. 115 00:08:11,040 --> 00:08:11,870 Я знаю. 116 00:08:12,450 --> 00:08:14,540 Я уже не тот храбрый Хаззард, каким был раньше. 117 00:08:15,160 --> 00:08:16,620 Я потерял прикус. 118 00:08:16,870 --> 00:08:25,120 Девять лет назад, если бы ты не вытащил, вы могли бы уладить дела, не используя его. 119 00:08:27,450 --> 00:08:29,750 Это возможно. 120 00:08:31,330 --> 00:08:34,250 Вы не будете вмешиваться в операцию «Огненный шар». 121 00:08:41,870 --> 00:08:42,700 О да, 122 00:08:45,370 --> 00:08:48,540 ты случайно не знаешь парня с большим шрамом на груди, да? 123 00:08:49,540 --> 00:08:50,200 Нет. 124 00:08:50,700 --> 00:08:52,000 А что насчет него? 125 00:08:53,330 --> 00:08:56,200 Ребенок, который ехал на моем корабле намерен найти его. 126 00:08:57,540 --> 00:08:58,620 Это правда? 127 00:09:00,580 --> 00:09:01,790 Это целая неделя! 128 00:09:01,790 --> 00:09:04,080 Это одно за другим! 129 00:09:04,330 --> 00:09:08,500 «Просто подожди. Просто подожди». Я совершенно ненавижу ждать. 130 00:09:08,660 --> 00:09:09,660 Вот и все! 131 00:09:09,660 --> 00:09:11,790 Я найду этого парня со шрамом на груди! 132 00:09:12,660 --> 00:09:13,500 Эй, Ран! 133 00:09:13,500 --> 00:09:14,500 Держись, Сонни. 134 00:09:16,500 --> 00:09:18,950 У вас действительно есть время на такие вещи? 135 00:09:19,660 --> 00:09:22,540 Похоже на разговор наверху не вышло, понимаешь? 136 00:09:22,870 --> 00:09:23,750 Итак, тогда... 137 00:09:24,540 --> 00:09:25,200 Ран! 138 00:09:25,200 --> 00:09:26,000 Ждать! 139 00:09:27,080 --> 00:09:27,580 «Извините меня! 140 00:09:27,580 --> 00:09:28,370 Извини! 141 00:09:30,250 --> 00:09:32,700 Эй, это не тот парень, которого искал Гиши? 142 00:09:32,700 --> 00:09:34,000 Действительно? Должны ли мы пойти за ним? 143 00:09:34,660 --> 00:09:35,620 Эй, эй! 144 00:09:36,120 --> 00:09:39,330 У вас, мальчики Хаззарда, действительно есть время? для таких тривиальных вещей? 145 00:09:41,330 --> 00:09:42,910 Хорошо, ребята, вы встали. 146 00:09:42,910 --> 00:09:44,910 Ага! Давайте выдвигаться! 147 00:09:44,910 --> 00:09:48,200 Только что пришло сообщение от Зеленого 5. Сейчас ноль часов. Поджечь лес. 148 00:09:48,200 --> 00:09:50,290 Сейчас ноль часов. Поджечь лес. 149 00:09:50,290 --> 00:09:52,790 Все войска, немедленно выполняйте ваши приказы. 150 00:09:52,790 --> 00:09:55,750 Я повторяю. Сейчас ноль часов. Поджечь лес... 151 00:09:56,330 --> 00:09:58,790 Компания Ящерица, готовьтесь для заказов от Паука... 152 00:10:03,700 --> 00:10:06,410 Эй! Отпусти меня! 153 00:10:08,750 --> 00:10:14,160 Встреча Джека не удалась, не так ли? Так что не надо торчать! 154 00:10:14,160 --> 00:10:14,830 Привет! 155 00:10:15,330 --> 00:10:16,290 Джек! 156 00:10:17,160 --> 00:10:20,160 Э-э, как видите, наш разговор прервался. 157 00:10:20,580 --> 00:10:24,700 Мы должны проникнуть в храм во время суматохи Хаззард собирается создать. 158 00:10:25,410 --> 00:10:26,080 Ран! 159 00:10:26,870 --> 00:10:27,700 Ждать! 160 00:10:36,870 --> 00:10:38,700 У парня много энергии, не так ли? 161 00:10:40,540 --> 00:10:43,160 Это напоминает мне кого-то другого когда они были моложе. 162 00:10:44,200 --> 00:10:45,790 Интересно... 163 00:10:46,790 --> 00:10:47,700 Ран! 164 00:10:48,450 --> 00:10:50,700 Вы должны спасти Айру! Вы должны! 165 00:10:51,910 --> 00:10:52,580 Джек! 166 00:10:54,120 --> 00:10:55,200 Чимин! 167 00:10:55,200 --> 00:10:56,410 Как дела? 168 00:10:56,580 --> 00:10:58,040 Извините, я опоздал. 169 00:10:58,200 --> 00:10:59,910 Ох... спасибо, что пришли. 170 00:11:01,080 --> 00:11:02,870 Этот ребенок не изменился, не так ли? 171 00:11:12,330 --> 00:11:14,540 Мисс Айра здесь, Ваши Превосходительства. 172 00:11:27,700 --> 00:11:30,200 Добро пожаловать. Пожалуйста, подойди сюда сейчас. 173 00:11:30,950 --> 00:11:32,040 Сюда. 174 00:11:44,660 --> 00:11:47,620 И спасибо, что пришла, Среброволосая Дева. 175 00:11:47,620 --> 00:11:50,290 Извините, что заставил вас ждать так долго. 176 00:11:50,290 --> 00:11:55,450 Архиепископ нездоров поэтому мы решили вместо этого встретиться с вами. 177 00:11:55,450 --> 00:11:58,580 Однако добраться сюда было непросто. 178 00:11:59,250 --> 00:12:02,830 Ну, в любом случае, твои серебряные волосы, конечно, великолепны. 179 00:12:03,040 --> 00:12:04,750 Ты настоящий? 180 00:12:04,750 --> 00:12:07,370 Ой! Что ты имеешь в виду? 181 00:12:07,620 --> 00:12:09,950 Твои серебряные волосы, конечно. 182 00:12:10,160 --> 00:12:13,410 Серебряные волосы - это знак девушки Родо, не так ли? 183 00:12:13,660 --> 00:12:14,450 Что? 184 00:12:14,580 --> 00:12:18,750 Сребровласые – посланники Родо. Они посредники между Родо и нами. 185 00:12:19,200 --> 00:12:20,870 Я не знаю, что ты имеешь в виду! 186 00:12:21,580 --> 00:12:24,540 Мои волосы были серебристыми с самого рождения. 187 00:12:24,540 --> 00:12:27,250 Но... я не девица. 188 00:12:27,250 --> 00:12:29,790 Странно то, что вы говорите. 189 00:12:29,790 --> 00:12:33,790 Седой утверждает, не быть Серебряной Девой? 190 00:12:33,790 --> 00:12:34,700 Я не это имею в виду. 191 00:12:34,700 --> 00:12:36,950 Что такое Серебряная Дева? 192 00:12:37,910 --> 00:12:43,370 Это наши святые с серебряными волосами, которые пришли спущенный с Пресвятой Богородицы 12 лет назад 193 00:12:43,370 --> 00:12:44,580 обещая чудо. 194 00:12:44,910 --> 00:12:51,160 Было объявлено, что, когда Серебряные Девы Вернись домой, Земля наполнится зеленью. 195 00:12:51,160 --> 00:12:53,790 Мы искали их по всему миру 196 00:12:53,790 --> 00:12:57,700 но все они были фейками который не мог сотворить никакого чуда. 197 00:12:58,160 --> 00:13:01,120 Но у всех у них были серебристые волосы. 198 00:13:02,580 --> 00:13:04,790 Разве вы этого не знали? 199 00:13:04,790 --> 00:13:05,370 Нет. 200 00:13:05,580 --> 00:13:07,870 Но цвет твоих волос великолепен. 201 00:13:08,540 --> 00:13:12,950 Нет, нет. Просто потому, что ее волосы серебристые это не значит, что она Серебряная Дева. 202 00:13:13,410 --> 00:13:20,000 Видимо, было много седовласых людей. до того, как Родо спустился на Землю. 203 00:13:20,290 --> 00:13:24,870 И есть самозванцы, которые попытаются благословить... 204 00:13:24,870 --> 00:13:26,080 Это больно! 205 00:13:26,790 --> 00:13:29,290 Что ж, это кажется вполне реальным. 206 00:13:29,290 --> 00:13:31,830 Ну, тогда, если ты Серебряная Дева, 207 00:13:31,830 --> 00:13:33,500 - Ой, прекрати! - покажи нам чудо. 208 00:13:33,580 --> 00:13:35,870 - Покажи нам! - Прекрати! 209 00:13:36,000 --> 00:13:37,870 - Докажи это! - Прекрати! 210 00:13:37,870 --> 00:13:38,500 Прекрати! 211 00:14:02,790 --> 00:14:04,450 Похоже, они начались. 212 00:14:06,040 --> 00:14:07,330 Нам тоже лучше пойти. 213 00:14:07,330 --> 00:14:10,830 О, и постарайся никого не убивать, ладно? 214 00:14:14,250 --> 00:14:16,660 Не оставляйте в живых ни одного солдата-родоиста! 215 00:14:29,410 --> 00:14:31,620 Киба, это из наблюдательной комнаты. 216 00:14:32,250 --> 00:14:35,830 Солнце по плану зайдет в 16 часов 8 минут. 217 00:14:35,830 --> 00:14:36,620 Хорошо. 218 00:14:36,790 --> 00:14:41,460 Зеленый 5 219 00:14:36,910 --> 00:14:38,540 Я пойду по этому пути... 220 00:14:38,790 --> 00:14:41,330 прорыв через храм чтобы добраться до Святой Матери. 221 00:14:41,830 --> 00:14:44,870 Ни, иди на запад и присоединись к приманке. 222 00:14:44,870 --> 00:14:45,700 Верно. 223 00:14:46,410 --> 00:14:48,040 Привет. Как указатель? 224 00:14:48,040 --> 00:14:51,160 Сэр! Я проверил это, и оно работает отлично. 225 00:14:51,750 --> 00:14:54,370 Надеюсь, все пройдет по графику... 226 00:14:54,370 --> 00:14:58,200 но провести операцию даже если я не вернусь вовремя. 227 00:14:58,580 --> 00:14:59,450 Мы рассчитываем на вас. 228 00:15:00,830 --> 00:15:03,790 Мы ставим на кон все с этой операцией. 229 00:15:04,040 --> 00:15:05,290 Теперь пути назад нет. 230 00:15:06,910 --> 00:15:07,790 Специальное подразделение. 231 00:15:07,790 --> 00:15:09,620 Да, сэр, всё в порядке, сэр! 232 00:15:09,620 --> 00:15:11,000 Хороший. Пойдем! 233 00:16:12,120 --> 00:16:13,790 Кто туда ходит? Стой! 234 00:16:14,450 --> 00:16:15,330 Стой! 235 00:16:28,500 --> 00:16:29,540 Там никого нет! 236 00:16:32,660 --> 00:16:33,540 Сволочь! 237 00:16:38,660 --> 00:16:39,290 Давайте двигаться. 238 00:17:02,080 --> 00:17:04,830 Так! Ведь она фейк. 239 00:17:04,830 --> 00:17:06,700 Несмотря на ее серебристые волосы... 240 00:17:06,700 --> 00:17:09,450 ...она не может сотворить ни одного чуда. 241 00:17:09,750 --> 00:17:12,620 Давайте дадим ей обычное лечение? 242 00:17:12,620 --> 00:17:13,370 Что? 243 00:17:13,580 --> 00:17:15,540 Архиепископ будет расстроен. 244 00:17:15,540 --> 00:17:17,950 Мы просто говорим ему, что произошла ошибка. 245 00:17:17,950 --> 00:17:19,830 Ну, тогда дай мне серебряные волосы. 246 00:17:20,160 --> 00:17:22,120 Тебе это нравится, не так ли? 247 00:17:23,450 --> 00:17:24,790 Эти волосы... этого не может быть... 248 00:17:25,080 --> 00:17:26,700 О, эти волосы? 249 00:17:28,750 --> 00:17:31,790 Это из предыдущих фальшивые девицы, с которыми мы имели дело. 250 00:17:31,790 --> 00:17:32,790 О, как ужасно! 251 00:17:33,160 --> 00:17:36,700 Почему вы должны возражать? В любом случае они были самозванцами. 252 00:17:35,410 --> 00:17:38,660 Если ты не слышишь голос духа ты бесполезен для мира живым. 253 00:17:38,660 --> 00:17:41,200 Ненужные товары необходимо утилизировать. 254 00:17:41,200 --> 00:17:46,910 Нас направляет дух Родо. 255 00:17:46,910 --> 00:17:48,830 Но серебристые волосы мои! 256 00:17:50,870 --> 00:17:52,000 Такая жестокость... 257 00:17:56,250 --> 00:17:57,250 ...Я не позволю. 258 00:18:12,330 --> 00:18:14,330 О Боже! 259 00:18:23,410 --> 00:18:24,450 Я не позволю тебе... 260 00:18:30,290 --> 00:18:31,290 Пожалуйста, помогите нам! 261 00:18:34,160 --> 00:18:36,370 Родо не нужны такие, как ты. 262 00:18:37,910 --> 00:18:38,790 Айра... 263 00:18:42,160 --> 00:18:44,950 Ну, тогда вернемся в лес. 264 00:18:45,370 --> 00:18:46,160 В лес? 265 00:18:46,200 --> 00:18:48,540 Да. В лес. 266 00:18:55,700 --> 00:18:58,290 Как страшно! Она может увядать растения! 267 00:18:58,450 --> 00:18:59,790 Должно быть, она дьявол! 268 00:19:19,200 --> 00:19:20,870 Что случилось с епископами? 269 00:19:21,910 --> 00:19:23,830 Они заперлись входит и не выходит. 270 00:19:23,830 --> 00:19:27,370 Это плохо, как и архиепископ. 271 00:19:27,830 --> 00:19:29,410 Уйди с моего пути! 272 00:19:30,200 --> 00:19:31,370 Что за… 273 00:19:36,000 --> 00:19:37,120 Где Айра? 274 00:19:37,790 --> 00:19:38,540 Ран! 275 00:19:39,500 --> 00:19:41,410 Скажи мне сейчас! 276 00:19:41,410 --> 00:19:44,580 Под Айрой ты имел в виду Среброволосую… 277 00:19:44,580 --> 00:19:46,410 Да. Где она? Скажи мне! 278 00:19:46,410 --> 00:19:48,200 Х-Святая Мать. 279 00:19:48,950 --> 00:19:52,040 Ее призвали внутрь Святой Матери. 280 00:19:52,200 --> 00:19:53,700 Внутри Святой Матери? 281 00:20:01,250 --> 00:20:02,410 Я иду туда! 282 00:20:02,410 --> 00:20:03,160 Хм? 283 00:20:03,870 --> 00:20:05,120 Ран! Ждать! 284 00:20:05,120 --> 00:20:07,120 Тебе туда нельзя! 285 00:20:07,120 --> 00:20:07,700 Ран! 286 00:20:07,910 --> 00:20:09,830 Это выглядит не очень хорошо. 287 00:20:11,620 --> 00:20:12,700 Думаю, это оно. 288 00:20:34,330 --> 00:20:36,080 Ч-ч-что?! 289 00:20:48,790 --> 00:20:50,160 Странный. 290 00:20:54,250 --> 00:20:55,200 Ну что ж. 291 00:20:58,910 --> 00:20:59,750 Что за... 292 00:21:11,910 --> 00:21:13,370 Это было близко. 293 00:21:13,370 --> 00:21:16,750 Что это вообще за место, черт возьми? 294 00:22:23,160 --> 00:22:24,450 У нее серебристые волосы. 295 00:22:27,080 --> 00:22:28,160 Ты... 296 00:22:28,160 --> 00:22:30,830 Добро пожаловать домой, Айра. 297 00:22:31,370 --> 00:22:33,870 У тебя были довольно трудные времена, не так ли? 298 00:22:35,410 --> 00:22:38,870 Ну, тогда приходи ко мне домой. 299 00:22:39,700 --> 00:22:40,410 Но... 300 00:22:57,450 --> 00:23:00,580 О! П-пожалуйста, помогите! 301 00:23:12,200 --> 00:23:14,700 Как я снова сюда вернулся? 302 00:23:16,750 --> 00:23:18,950 Где в мире может быть Айра? 303 00:23:23,750 --> 00:23:26,040 Это все из-за этой штуки. 304 00:23:29,950 --> 00:23:30,910 Ребята, вы готовы? 305 00:23:31,160 --> 00:23:32,250 А-окей. 306 00:23:32,700 --> 00:23:33,410 Верно. 307 00:23:36,580 --> 00:23:37,500 Выйдите. 308 00:23:48,250 --> 00:23:50,700 Простите мою грубость, но я... 309 00:23:50,700 --> 00:23:51,450 Джек! 310 00:23:52,200 --> 00:23:53,580 Эй, ребята! 311 00:23:54,040 --> 00:23:55,000 Гиши. 312 00:23:55,200 --> 00:23:56,500 Это довольно забавно. 313 00:23:56,500 --> 00:23:59,410 Как раз в тот момент, когда нас собирались схватить архиепископ спас нас. 314 00:24:00,120 --> 00:24:05,950 Хм. Эти двое рассказали мне о тебе, Джек. 315 00:24:05,950 --> 00:24:08,120 Итак, вы знаете, зачем я пришел. 316 00:24:08,120 --> 00:24:09,000 Хм. 317 00:24:09,330 --> 00:24:13,700 А потому, что Серебряная Дева уже вызван, 318 00:24:13,700 --> 00:24:16,580 человеческие бои - это ничто. 319 00:24:17,120 --> 00:24:18,660 Что вы подразумеваете под «Серебряной Девой»? 320 00:24:19,200 --> 00:24:19,950 Хм. 321 00:24:20,250 --> 00:24:27,500 Мы, люди, едва выжили на этой планете, потому что Серебряные Девы 322 00:24:27,500 --> 00:24:31,410 смогли успокоить гнев духа. 323 00:24:31,410 --> 00:24:32,620 Гнев духа? 324 00:24:33,250 --> 00:24:34,040 Хм. 325 00:24:46,830 --> 00:24:48,870 Сотни лет назад... 326 00:24:49,580 --> 00:24:52,200 эта планета была на грани уничтожения. 327 00:24:54,000 --> 00:24:56,580 Из-за всех смертельных ядов, созданных человеком, 328 00:24:56,580 --> 00:25:00,160 жизнь планеты были почти исчерпаны. 329 00:25:01,750 --> 00:25:04,910 В это время спустился Родо. 330 00:25:06,200 --> 00:25:13,540 Родо спустился на Землю и призвал все воды и растения в эту Святую Мать. 331 00:25:14,700 --> 00:25:22,660 Затем из числа людей Родо поманил нас своими серебристыми волосами. 332 00:25:23,540 --> 00:25:24,870 Родо поманил нас? 333 00:25:25,040 --> 00:25:30,160 И чтобы Родо действительно работал необходима сила человеческой жизни. 334 00:25:30,580 --> 00:25:35,620 Именно поэтому нас выбрали жить здесь, внутри. 335 00:25:35,830 --> 00:25:41,120 Но прежде чем Хаззард нашел меня, Я был один, совсем один в пустыне. 336 00:25:41,620 --> 00:25:50,040 Хм. 12 лет назад много девиц вышло из Святая Мать приводит с собой детей. 337 00:25:50,790 --> 00:25:57,620 Затем, оставив нас с последним откровением, они разбежались по дикой природе. 338 00:25:58,040 --> 00:26:01,410 И вот одна девица вернулась. 339 00:26:01,750 --> 00:26:03,040 Последнее откровение? 340 00:26:03,370 --> 00:26:04,410 Хм. 341 00:26:04,700 --> 00:26:11,660 Они сказали, что Святая Мать не будет даруй людям воду и зелень. 342 00:26:11,910 --> 00:26:14,290 Это слишком ужасно. 343 00:26:14,580 --> 00:26:17,370 Мы не вернемся сюда. 344 00:26:17,790 --> 00:26:21,080 Поэтому уничтожьте Святую Мать. 345 00:26:21,660 --> 00:26:24,700 Итак, что это должно означать? 346 00:26:25,080 --> 00:26:25,830 Хм. 347 00:26:26,250 --> 00:26:27,750 Посмотрите на это. 348 00:26:28,120 --> 00:26:29,000 Это... 349 00:26:30,250 --> 00:26:31,200 Хм. 350 00:26:31,450 --> 00:26:39,200 Давным-давно я был обычным человеком. Но жить так близко Святая Мать, так долго... 351 00:26:39,200 --> 00:26:42,200 превратил меня в то, что вы видите сейчас перед собой. 352 00:26:43,410 --> 00:26:48,120 Святая Мать преображается человека в растения. 353 00:26:48,950 --> 00:26:55,290 Если ты одолжишь мне свою силу, мы сможем снова покроют Землю зеленью. 354 00:26:55,660 --> 00:26:57,790 Я благодарен тебе, Айра. 355 00:26:58,080 --> 00:27:00,450 Действительно, за то, что вернулся ко мне домой. 356 00:27:01,200 --> 00:27:03,660 Уничтожить Святую Мать? 357 00:27:04,370 --> 00:27:05,540 Но как мы можем? 358 00:27:05,870 --> 00:27:09,620 У Хаззарда есть реликвия из древнюю цивилизацию, которую они называют Огненным шаром. 359 00:27:10,410 --> 00:27:11,620 Огненный шар. 360 00:27:11,950 --> 00:27:13,580 Итак, Киба... 361 00:27:13,750 --> 00:27:18,500 Но помните, давным-давно, когда мы его использовали на Зеленом 3 это ничего не дало. 362 00:27:19,040 --> 00:27:19,830 Хм. 363 00:27:20,330 --> 00:27:24,580 Священный Зеленый защищен особой силой. 364 00:27:24,580 --> 00:27:28,410 Однако, если бы вы проникли внутрь... 365 00:27:29,660 --> 00:27:31,700 Мы все время были на шаг позади. 366 00:27:33,790 --> 00:27:35,450 Гиши, где Ран? 367 00:27:35,700 --> 00:27:39,750 Ну, он отправился в Святую Мать, чтобы спасти Айру. 368 00:27:40,370 --> 00:27:41,450 Я понимаю. 369 00:27:41,870 --> 00:27:45,870 Тогда вы, ребята, округлите все ушли из Зеленого. 370 00:27:46,120 --> 00:27:46,950 Джеке?! 371 00:27:46,500 --> 00:27:47,750 Что?! 372 00:27:46,950 --> 00:27:47,750 Джек! 373 00:27:48,410 --> 00:27:49,910 Я иду к Святой Матери. 374 00:27:51,370 --> 00:27:54,950 Хм! Здесь тоже ничего нет. 375 00:27:55,120 --> 00:27:58,160 Почему бы нам просто не пойти и не сжечь все это чертово место? 376 00:27:58,330 --> 00:27:59,540 Может быть, и так. 377 00:27:59,700 --> 00:28:02,580 Что, черт возьми, здесь происходит? 378 00:28:04,000 --> 00:28:04,700 Что за… 379 00:28:04,700 --> 00:28:06,790 Это дыра. Я упал в яму. 380 00:28:07,160 --> 00:28:07,910 Ты в порядке? 381 00:28:07,910 --> 00:28:10,540 Да, но дыры повсюду. 382 00:28:10,870 --> 00:28:11,540 Что? 383 00:28:24,290 --> 00:28:25,830 Что это за черт? 384 00:28:28,500 --> 00:28:30,200 Может быть, это часть Святой Матери. 385 00:28:30,200 --> 00:28:30,950 Не знаю. 386 00:28:33,620 --> 00:28:35,040 Ч-что происходит? 387 00:28:36,410 --> 00:28:37,200 Что случилось? 388 00:28:49,160 --> 00:28:50,870 Ой! Это больно! 389 00:28:54,120 --> 00:28:55,370 Это дьявол. 390 00:29:02,620 --> 00:29:03,330 Кто они такие? 391 00:29:04,000 --> 00:29:08,750 Внутри них 11 избранные девы спят. 392 00:29:09,910 --> 00:29:13,750 Как девица, ты должна также стать опорой Родо. 393 00:29:13,750 --> 00:29:15,120 Столп Родо? 394 00:29:15,500 --> 00:29:20,040 Да. Теперь, когда ты здесь, мы можем заполнить один не хватает места в нашей группе 395 00:29:20,040 --> 00:29:22,750 и устраиваемся для Родо таким образом 396 00:29:22,750 --> 00:29:26,580 что эта планета может еще раз быть обернуты зеленым и синим. 397 00:29:27,000 --> 00:29:33,790 Но если ты не станешь для нас опорой, то глупо на этот раз люди наверняка уничтожат планету. 398 00:29:33,790 --> 00:29:34,790 Это неправда! 399 00:29:35,290 --> 00:29:40,000 Если бы только реки и деревья были разделены между всеми, конечно... 400 00:29:40,200 --> 00:29:45,500 Ты забыла, Айра? Ужас и гонения, которые вам пришлось пережить? 401 00:29:46,250 --> 00:29:48,790 И все из-за твоих волос. 402 00:29:49,910 --> 00:29:51,040 Видишь, Айра? 403 00:29:51,250 --> 00:29:53,580 Люди почти уничтожили эту планету. 404 00:29:53,790 --> 00:29:57,750 Это был Родо и мы с серебряными волосами. кто спас Землю. 405 00:29:57,910 --> 00:30:01,910 Люди творили ужасные вещи нашим седовласым детям. 406 00:30:02,080 --> 00:30:04,250 Как можно было им доверять? 407 00:30:04,250 --> 00:30:04,950 Но... 408 00:30:06,200 --> 00:30:06,950 Айра? 409 00:30:07,620 --> 00:30:08,950 Что это за штука? 410 00:30:09,790 --> 00:30:14,200 Что ж, давайте освободим Родо и отомстим людям. 411 00:30:14,580 --> 00:30:15,450 Айра! 412 00:30:16,120 --> 00:30:16,870 Ран. 413 00:30:17,870 --> 00:30:18,580 Ран! 414 00:30:20,080 --> 00:30:21,950 Но почему Ран здесь? 415 00:30:22,450 --> 00:30:25,500 Он не мог последовать за мной, не так ли? 416 00:30:25,700 --> 00:30:26,750 Айра! 417 00:30:28,580 --> 00:30:33,370 Я стану опорой Родо но не ради мести. 418 00:30:33,830 --> 00:30:36,620 Я сделаю это, чтобы снова сделать эту планету зеленой. 419 00:30:36,830 --> 00:30:38,620 В любом случае, это то же самое. 420 00:30:39,250 --> 00:30:41,910 Когда Земля наполнится зеленью, даже люди... 421 00:30:42,120 --> 00:30:43,910 Нет, не это. 422 00:30:44,330 --> 00:30:47,330 Если достаточно зелени тогда все смогут жить вместе. 423 00:30:47,330 --> 00:30:48,790 Как хочешь, моя дорогая. 424 00:30:49,290 --> 00:30:50,000 Айра! 425 00:30:52,080 --> 00:30:54,620 Я пришел спасти тебя, так что пойдем. 426 00:30:55,000 --> 00:30:55,870 Спасибо. 427 00:30:57,410 --> 00:30:58,700 Но... я не пойду домой. 428 00:31:00,000 --> 00:31:02,620 Я собираюсь остаться здесь с ней. 429 00:31:03,000 --> 00:31:05,250 Ни за что! Ты не останешься с этим мутантом. 430 00:31:05,250 --> 00:31:05,910 Ран. 431 00:31:06,250 --> 00:31:09,200 Ран, ты не можешь судить человека по их внешнему виду. 432 00:31:09,200 --> 00:31:10,080 Но она... 433 00:31:10,080 --> 00:31:10,910 Вы ошибаетесь. 434 00:31:11,200 --> 00:31:14,450 Она похожа на меня. Один из клана седых волос. 435 00:31:16,250 --> 00:31:17,250 Мальчик. 436 00:31:17,750 --> 00:31:23,040 Айра стала девушкой Родо, чтобы отомстить за клан серебряных волос. 437 00:31:23,950 --> 00:31:26,330 Мы уничтожим всю человеческую расу. 438 00:31:27,160 --> 00:31:29,000 Уничтожить человечество? 439 00:31:29,410 --> 00:31:31,870 Я никогда, никогда не мог подумать об этом. 440 00:31:32,870 --> 00:31:35,660 Но ты останешься здесь с этой штукой, верно? 441 00:31:36,160 --> 00:31:36,910 Да. 442 00:31:37,080 --> 00:31:38,200 Итак, тогда... 443 00:31:39,580 --> 00:31:43,250 Ран, ты тоже мне не поверишь. 444 00:31:44,290 --> 00:31:47,620 Ты всегда говоришь, что хочешь отомстить за смерть матери. 445 00:31:47,870 --> 00:31:50,200 Поэтому, пожалуйста, не мешайте мне сейчас! 446 00:31:50,580 --> 00:31:51,620 Айра... 447 00:31:53,250 --> 00:31:54,500 Тогда делай, что хочешь. 448 00:31:56,450 --> 00:31:58,540 Ну что, начнем? 449 00:31:58,910 --> 00:31:59,660 Да. 450 00:32:04,700 --> 00:32:05,700 Дерьмо. 451 00:32:08,040 --> 00:32:08,910 Хм? 452 00:32:10,370 --> 00:32:11,370 Дерьмо. 453 00:32:11,450 --> 00:32:12,500 Ничего хорошего. 454 00:32:13,080 --> 00:32:13,790 Хм? 455 00:32:14,450 --> 00:32:16,750 Привет, мистер. Что ты здесь делаешь? 456 00:32:17,540 --> 00:32:20,290 Наоборот, мальчик, что ты здесь делаешь? 457 00:32:24,790 --> 00:32:25,830 Что это такое? 458 00:32:26,370 --> 00:32:28,000 О, это? 459 00:32:28,330 --> 00:32:30,910 Я подошел слишком близко к сердцу Родо. 460 00:32:31,040 --> 00:32:32,160 Нет, не это. 461 00:32:32,580 --> 00:32:34,040 Шрам на груди?! 462 00:32:34,200 --> 00:32:35,040 Хм? 463 00:32:35,750 --> 00:32:38,370 А, так это ты. 464 00:32:38,500 --> 00:32:39,330 Что? 465 00:32:39,540 --> 00:32:42,660 Я слышал, там был какой-то ребенок ищу меня. 466 00:32:43,040 --> 00:32:45,410 Так чего ты от меня хочешь? 467 00:32:45,620 --> 00:32:47,450 Чтобы отомстить за смерть моей матери! 468 00:32:48,910 --> 00:32:49,700 Хм? 469 00:32:51,410 --> 00:32:52,370 Должно быть, это... 470 00:32:56,660 --> 00:32:58,370 Я вижу, я вижу. 471 00:33:00,160 --> 00:33:01,910 Ты, должно быть, сын Хоно. 472 00:33:02,830 --> 00:33:05,040 Я не знаю, о ком ты говоришь! 473 00:33:05,330 --> 00:33:06,120 Хм. 474 00:33:08,160 --> 00:33:10,580 Поскольку у нас осталось не так много времени... 475 00:33:10,830 --> 00:33:12,290 Я дам тебе бой. 476 00:33:13,120 --> 00:33:16,620 Айра, ты станешь опорой Родо. 477 00:33:18,080 --> 00:33:18,790 Хм? 478 00:33:29,450 --> 00:33:33,040 Что ж, вместе мы наполним эта планета с зеленым... 479 00:33:35,200 --> 00:33:37,370 и сотрите из него людей. 480 00:33:37,750 --> 00:33:40,660 Нет! Я сказал, просто раскиньте леса! 481 00:33:41,910 --> 00:33:42,830 Нет никакой разницы. 482 00:33:43,290 --> 00:33:47,950 Земля наполнится зеленью но все люди станут растениями. 483 00:33:47,950 --> 00:33:49,120 Нет! Это... я... 484 00:33:49,250 --> 00:33:52,580 НЕТ! 485 00:34:19,200 --> 00:34:24,830 Это то, чего я боялся. Родо был освобожден. 486 00:34:38,250 --> 00:34:40,160 Что это может быть? 487 00:34:45,950 --> 00:34:47,750 Похоже на какое-то растение. 488 00:34:50,290 --> 00:34:51,700 Мы идем вверх. 489 00:34:55,910 --> 00:34:59,700 Ох, что... 490 00:35:00,080 --> 00:35:03,660 Это похоже на тот огромный одуванчик... что упал в море. 491 00:35:04,750 --> 00:35:05,790 Хм? 492 00:35:13,700 --> 00:35:15,120 Обычные семена, хм? 493 00:35:20,500 --> 00:35:21,540 Я понимаю. 494 00:35:23,410 --> 00:35:25,870 Это сеет семена в пустыне, да? 495 00:35:29,250 --> 00:35:30,750 Это может быть полезно. 496 00:35:45,330 --> 00:35:46,580 Родо. 497 00:36:15,120 --> 00:36:16,620 Д-черт... 498 00:36:17,830 --> 00:36:19,500 Что случилось, крутой парень? 499 00:36:20,830 --> 00:36:23,200 Чертов ублюдок! 500 00:36:24,660 --> 00:36:25,450 Вырежьте это! 501 00:36:27,370 --> 00:36:29,870 Джей-Джек! 502 00:36:30,950 --> 00:36:33,790 Хех. Сколите старый блок. 503 00:36:34,540 --> 00:36:35,330 Что? 504 00:36:36,950 --> 00:36:40,830 Как ты думаешь, твоя мама была бы рада? если бы ты убил его? 505 00:36:41,580 --> 00:36:42,370 Двигаться! 506 00:36:42,370 --> 00:36:43,200 Ох! 507 00:36:44,290 --> 00:36:45,790 Спасибо за руку, Хоно. 508 00:36:46,160 --> 00:36:47,620 Твой ребенок почти… 509 00:36:47,620 --> 00:36:48,500 Джек! 510 00:36:50,250 --> 00:36:51,450 Ну давай же! 511 00:36:51,450 --> 00:36:53,040 Это парень, который убил мою мать! 512 00:36:53,660 --> 00:37:00,330 Возможно, это и так, Ран. Но если бы ты убил его, твоя мать расстроится, когда ты умрешь. 513 00:37:00,660 --> 00:37:01,450 Но...! 514 00:37:01,620 --> 00:37:06,000 Любой родитель хотел бы, чтобы его ребенок жил несмотря ни на что, тебе не кажется? 515 00:37:07,870 --> 00:37:08,950 Джек... 516 00:37:10,120 --> 00:37:11,250 Вы понимаете? 517 00:37:13,410 --> 00:37:15,290 Что случилось с Айрой? 518 00:37:15,620 --> 00:37:19,120 Они собираются использовать Святую Мать сделать весь мир зеленым. 519 00:37:20,750 --> 00:37:22,000 Это совершенно верно. 520 00:37:22,620 --> 00:37:24,660 Он будет весь в зелени. 521 00:37:25,040 --> 00:37:26,370 Это будет так же, как я. 522 00:37:26,750 --> 00:37:27,330 Хм? 523 00:37:28,330 --> 00:37:31,700 Ран. Разве ты не должен был спасти Айру? 524 00:37:34,120 --> 00:37:34,870 Айра. 525 00:37:35,620 --> 00:37:36,700 Я понял! 526 00:37:36,700 --> 00:37:37,790 Я спасу Айру! 527 00:37:40,120 --> 00:37:41,080 Джек! 528 00:37:42,910 --> 00:37:44,160 Куда ты пойдешь? 529 00:37:44,830 --> 00:37:47,330 У меня здесь есть кое-какие дела. 530 00:37:47,700 --> 00:37:49,410 Так что иди сам. 531 00:37:49,580 --> 00:37:52,040 Джек, но... 532 00:37:54,410 --> 00:37:57,700 Э... хм... э... хм, ну, Джек... 533 00:37:58,330 --> 00:38:01,660 как ты думаешь, что бы сказал мой отец если бы он был здесь? 534 00:38:02,290 --> 00:38:03,580 Хм? 535 00:38:04,410 --> 00:38:09,660 Я думаю, что мой отец тоже сказал бы что я должен спасти Айру. 536 00:38:10,290 --> 00:38:11,700 Да. Это верно. 537 00:38:15,540 --> 00:38:18,250 Увидимся позже, Джек. 538 00:38:22,910 --> 00:38:24,040 Извините, что задержал вас. 539 00:38:25,120 --> 00:38:27,040 Ты собираешься закончить работу своего ребенка? 540 00:38:27,370 --> 00:38:30,450 Нет, но это пришло мне в голову. 541 00:38:31,290 --> 00:38:35,370 Я думаю, может быть, нам лучше взорвать это Святая Мать разваливается на куски. Позвольте мне помочь вам. 542 00:38:36,500 --> 00:38:39,830 Партнеры... как в старые добрые времена. 543 00:38:40,040 --> 00:38:41,040 Хоно. 544 00:39:05,500 --> 00:39:06,410 Айра. 545 00:39:09,250 --> 00:39:11,410 Значит, Айра должна быть там. 546 00:39:11,700 --> 00:39:12,450 Айра! 547 00:39:15,700 --> 00:39:16,700 Айра! 548 00:39:17,080 --> 00:39:17,870 Ран? 549 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 Айра! 550 00:39:22,370 --> 00:39:23,250 Блин! 551 00:39:25,040 --> 00:39:26,330 Что-то не так? 552 00:39:27,120 --> 00:39:28,080 Неа. 553 00:39:29,040 --> 00:39:30,750 Ты все еще беспокоишься о ребенке? 554 00:39:31,250 --> 00:39:33,080 Если хочешь, можешь уйти сейчас. 555 00:39:34,370 --> 00:39:39,200 Нет, этот парень, он справится. в целости и сохранности точно. 556 00:39:41,370 --> 00:39:45,620 Мне просто интересно, насколько эффективной будет эта штука. Есть только один способ это узнать. 557 00:39:46,500 --> 00:39:47,700 Давай сделаем это. 558 00:39:48,330 --> 00:39:50,160 Ты какой-то родитель. 559 00:39:50,370 --> 00:39:51,370 Верно. 560 00:39:53,250 --> 00:39:54,370 Пойдем, Киба. 561 00:39:54,370 --> 00:39:55,330 Да. 562 00:40:10,450 --> 00:40:11,160 Оно движется. 563 00:40:11,160 --> 00:40:11,790 Мы сделали это! 564 00:40:11,790 --> 00:40:13,290 Киба, ты справился! 565 00:40:29,040 --> 00:40:29,830 Вот оно. 566 00:40:31,500 --> 00:40:32,250 Идти! 567 00:40:41,830 --> 00:40:44,080 То же самое, что и в Green 3. 568 00:40:44,290 --> 00:40:45,620 Есть невидимый барьер. 569 00:40:45,620 --> 00:40:46,660 Дерьмо! 570 00:40:47,370 --> 00:40:48,290 Ничего хорошего? 571 00:41:02,910 --> 00:41:03,450 Хм? 572 00:41:03,450 --> 00:41:06,160 Бета, полный правый борт, и поторопитесь! 573 00:41:10,080 --> 00:41:12,450 Джек... Ран. 574 00:41:54,660 --> 00:41:55,450 Айра. 575 00:41:58,700 --> 00:41:59,500 Айра! 576 00:42:04,910 --> 00:42:05,910 Айра! 577 00:42:12,700 --> 00:42:13,580 Айра. 578 00:42:13,870 --> 00:42:14,870 Айра! 579 00:42:17,790 --> 00:42:18,410 Ран! 580 00:42:20,330 --> 00:42:24,080 Мне жаль, что я сказал тебе все это. 581 00:42:25,200 --> 00:42:26,160 Мне жаль. 582 00:42:31,500 --> 00:42:32,330 Ран. 583 00:42:35,870 --> 00:42:36,950 Мне очень жаль. 584 00:42:50,000 --> 00:42:51,290 Айра! 585 00:42:56,160 --> 00:42:57,660 Ран, подойди сюда на секунду. 586 00:42:57,950 --> 00:42:59,580 Что теперь? 587 00:42:59,580 --> 00:43:01,120 Нам нужно немедленно уйти отсюда. 588 00:43:01,660 --> 00:43:04,700 Смотри, Ран. Что вы об этом думаете? 589 00:43:05,080 --> 00:43:07,330 Питьевая вода 590 00:43:06,250 --> 00:43:07,250 Это от Джеке. 591 00:43:14,200 --> 00:43:15,080 Я понимаю. 592 00:43:15,080 --> 00:43:16,660 Что такое, Ран? Это— 593 00:43:16,660 --> 00:43:17,660 Пойдем, Айра! 594 00:43:20,200 --> 00:43:23,120 Должен быть еще один знак где-то здесь. 595 00:43:27,410 --> 00:43:27,910 Вот оно! 596 00:43:46,790 --> 00:43:48,540 Что это за место? 597 00:43:50,580 --> 00:43:51,750 Ран, что это? 598 00:43:52,040 --> 00:43:52,660 Хм? 599 00:43:59,620 --> 00:44:01,250 Вот оно! Это Джеке! 600 00:44:05,790 --> 00:44:09,750 «Запрыгивайте в эту штуку и уходите отсюда. Берегите себя. Джек.» 601 00:44:10,120 --> 00:44:12,290 Ран, кто этот Джеке? 602 00:44:16,290 --> 00:44:17,000 Ран? 603 00:44:17,540 --> 00:44:19,830 Он планировал это с самого начала. 604 00:45:03,700 --> 00:45:04,290 Что это такое? 605 00:45:04,290 --> 00:45:05,660 W-вода? 606 00:45:50,200 --> 00:45:51,040 Что... 607 00:45:51,040 --> 00:45:52,160 Что теперь произойдет? 608 00:45:53,660 --> 00:45:54,370 Не знаю. 609 00:46:20,250 --> 00:46:22,160 Видеть? Дождь пошел. 610 00:47:10,700 --> 00:47:13,080 Ран, что нам теперь делать? 611 00:47:16,250 --> 00:47:17,160 Но... 612 00:47:20,120 --> 00:47:24,290 Если бы мои родители были живы, думаю, они бы сказали... 613 00:47:24,750 --> 00:47:26,700 «Живи». 614 00:47:27,250 --> 00:47:29,370 «Выжить несмотря ни на что». 615 00:47:31,620 --> 00:47:34,160 Я уверен, что твои родители сказали бы то же самое.